Concretamente, la secretaría, al valorar la reclamación D6 (pérdida de ingresos), había utilizado un sueldo mensual incorrecto y no había aplicado la tasa de cambio aprobada por el Grupo para convertir de dinares kuwaitíes a dólares de los EE.UU. las pérdidas del reclamante.
وتحديداً، كانت الأمانة، عند تقييم المطالبة من الفئة دال-6 (فوات الكسب)، قد استخدمت مبلغ راتب شهري غير سليم ولم تطبق سعر الصرف الذي وافق عليه الفريق لتحويل خسائر صاحب المطالبة من الدينار الكويتي إلى دولار الولايات المتحدة.